译文
人生的道(dao)路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
今日再来此地,姑娘不知(zhi)去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
目光撩(liao)人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
“家族聚会人都到齐,食(shi)品丰富多种多样。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅(yue)读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三(san)代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(83)节概:节操度量。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
涵:包含,包容。